See 抹殺 on Wiktionary
Download JSON data for 抹殺 meaning in All languages combined (12.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "抹殺",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "一概抹殺"
},
{
"word": "一概抹杀"
},
{
"roman": "yībǐmǒshā",
"word": "一筆抹殺"
},
{
"roman": "yībǐmǒshā",
"word": "一笔抹杀"
}
],
"glosses": [
"to blot out; to erase; to discount (past efforts or achievements); to refuse to acknowledge; to obliterate"
],
"id": "en-抹殺-zh-verb-UGsBYI9s",
"links": [
[
"blot out",
"blot out"
],
[
"erase",
"erase"
],
[
"discount",
"discount"
],
[
"past",
"past#English"
],
[
"effort",
"effort#English"
],
[
"achievement",
"achievement#English"
],
[
"refuse",
"refuse"
],
[
"acknowledge",
"acknowledge"
],
[
"obliterate",
"obliterate"
]
],
"related": [
{
"roman": "èshā",
"word": "扼殺"
},
{
"roman": "èshā",
"word": "扼杀"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mǒshā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˇ ㄕㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mut³ saat³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mut⁶ saat³"
},
{
"zh-pron": "boa̍t-sat"
},
{
"zh-pron": "boah-soah"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mǒshā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mǒsha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mo³-sha¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mwǒ-shā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "moosha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "моша"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "moša"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mut³ saat³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mut⁶ saat³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "mut saat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "muht saat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mut⁸ saat⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mut⁹ saat⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "mud³ sad³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "mud⁶ sad³"
},
{
"ipa": "/muːt̚³ saːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/muːt̚² saːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "boa̍t-sat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bua̍t-sat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boadsad"
},
{
"ipa": "/buat̚¹²¹⁻²¹ sat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/buat̚⁴⁻³² sat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "boah-soah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "buah-suah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boahsoaq"
},
{
"ipa": "/bua(ʔ)⁵ suaʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/muːt̚³ saːt̚³/"
},
{
"ipa": "/muːt̚² saːt̚³/"
},
{
"ipa": "/buat̚¹²¹⁻²¹ sat̚³²/"
},
{
"ipa": "/buat̚⁴⁻³² sat̚³²/"
},
{
"ipa": "/bua(ʔ)⁵ suaʔ⁵/"
}
],
"word": "抹殺"
}
{
"forms": [
{
"form": "抹殺",
"ruby": [
[
"抹",
"まっ"
],
[
"殺",
"さつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "massatsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "まっさつ"
},
"expansion": "抹(まっ)殺(さつ) • (massatsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"erasure"
],
"id": "en-抹殺-ja-noun-x1AyjYEy",
"links": [
[
"erasure",
"erasure"
]
]
},
{
"glosses": [
"denial"
],
"id": "en-抹殺-ja-noun-S42KeE62",
"links": [
[
"denial",
"denial"
]
]
},
{
"glosses": [
"killing"
],
"id": "en-抹殺-ja-noun-yfPBWqIW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma̠sːa̠t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "抹殺"
}
{
"forms": [
{
"form": "抹殺する",
"ruby": [
[
"抹",
"まっ"
],
[
"殺",
"さつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "massatsu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "抹殺し",
"roman": "massatsu shi",
"ruby": [
[
"抹",
"まっ"
],
[
"殺",
"さつ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "抹殺した",
"roman": "massatsu shita",
"ruby": [
[
"抹",
"まっ"
],
[
"殺",
"さつ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "抹殺し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "まっさつし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "massatsu shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "抹殺する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "まっさつする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "massatsu suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "抹殺すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "まっさつすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "massatsu sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "抹殺せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "抹殺しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "まっさつせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "まっさつしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "massatsu seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "massatsu shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "抹殺される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "まっさつされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "massatsu sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "抹殺させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "抹殺さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "まっさつさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "まっさつさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "massatsu saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "massatsu sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "抹殺できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "まっさつできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "massatsu dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "抹殺しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "まっさつしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "massatsu shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "抹殺しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "まっさつしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "massatsu shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "抹殺せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "まっさつせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "massatsu sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "抹殺します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "まっさつします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "massatsu shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "抹殺した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "まっさつした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "massatsu shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "抹殺して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "まっさつして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "massatsu shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "抹殺すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "まっさつすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "massatsu sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 9 3 61 15 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 3 70 9 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 7 3 69 9 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 3 70 9 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "During the war, sports were completely wiped out of everyday life in Japan.",
"ref": "1949, 宮本百合子, 今日の日本の文化問題",
"roman": "Nihon no supōtsu wa, sensō-chū mattaku nichijō seikatsu kara massatsu sarete ita.",
"ruby": [
[
"日本",
"にほん"
],
[
"戦争中全",
"せんそうちゅうまった"
],
[
"日常生活",
"にちじょうせいかつ"
],
[
"抹殺",
"まっさつ"
]
],
"text": "日本のスポーツは、戦争中全く日常生活から抹殺されていた。"
}
],
"glosses": [
"to wipe out, to erase"
],
"id": "en-抹殺-ja-verb-lfjTnYXj",
"links": [
[
"wipe out",
"wipe out"
],
[
"erase",
"erase"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "These days I completely deny all of the arguments that science will save the nation.",
"ref": "1945, 太宰治, 惜別",
"roman": "Mō boku wa ano, kagaku kyūkoku ron wa zenbu, massatsu shimasu.",
"ruby": [
[
"僕",
"ぼく"
],
[
"科学救国論",
"かがくきゅうこくろん"
],
[
"全部",
"ぜんぶ"
],
[
"抹殺",
"まっさつ"
]
],
"text": "もう僕はあの、科学救国論は全部、抹殺します。"
}
],
"glosses": [
"to deny"
],
"id": "en-抹殺-ja-verb-iBTcNEKX",
"links": [
[
"deny",
"deny"
]
]
},
{
"glosses": [
"to kill"
],
"id": "en-抹殺-ja-verb-Ps~5DR-I",
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma̠sːa̠t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "抹殺"
}
{
"forms": [
{
"form": "malsal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "말살",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "말살"
},
"expansion": "抹殺 • (malsal) (hangeul 말살)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "말살"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 말살."
],
"id": "en-抹殺-ko-noun-S4rg~AUW",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"말살",
"말살#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "抹殺"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "抹殺",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "抹殺",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of mạt sát."
],
"id": "en-抹殺-vi-verb-SHflAzAk",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"mạt sát",
"mạt sát#Vietnamese"
]
]
}
],
"word": "抹殺"
}
{
"derived": [
{
"word": "一概抹殺"
},
{
"word": "一概抹杀"
},
{
"roman": "yībǐmǒshā",
"word": "一筆抹殺"
},
{
"roman": "yībǐmǒshā",
"word": "一笔抹杀"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "抹殺",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "èshā",
"word": "扼殺"
},
{
"roman": "èshā",
"word": "扼杀"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with homophones",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin verbs"
],
"glosses": [
"to blot out; to erase; to discount (past efforts or achievements); to refuse to acknowledge; to obliterate"
],
"links": [
[
"blot out",
"blot out"
],
[
"erase",
"erase"
],
[
"discount",
"discount"
],
[
"past",
"past#English"
],
[
"effort",
"effort#English"
],
[
"achievement",
"achievement#English"
],
[
"refuse",
"refuse"
],
[
"acknowledge",
"acknowledge"
],
[
"obliterate",
"obliterate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mǒshā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˇ ㄕㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mut³ saat³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mut⁶ saat³"
},
{
"zh-pron": "boa̍t-sat"
},
{
"zh-pron": "boah-soah"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mǒshā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mǒsha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mo³-sha¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mwǒ-shā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "moosha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "моша"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "moša"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mut³ saat³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mut⁶ saat³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "mut saat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "muht saat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mut⁸ saat⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mut⁹ saat⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "mud³ sad³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "mud⁶ sad³"
},
{
"ipa": "/muːt̚³ saːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/muːt̚² saːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "boa̍t-sat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bua̍t-sat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boadsad"
},
{
"ipa": "/buat̚¹²¹⁻²¹ sat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/buat̚⁴⁻³² sat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "boah-soah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "buah-suah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boahsoaq"
},
{
"ipa": "/bua(ʔ)⁵ suaʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/muːt̚³ saːt̚³/"
},
{
"ipa": "/muːt̚² saːt̚³/"
},
{
"ipa": "/buat̚¹²¹⁻²¹ sat̚³²/"
},
{
"ipa": "/buat̚⁴⁻³² sat̚³²/"
},
{
"ipa": "/bua(ʔ)⁵ suaʔ⁵/"
}
],
"word": "抹殺"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "抹殺",
"ruby": [
[
"抹",
"まっ"
],
[
"殺",
"さつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "massatsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "まっさつ"
},
"expansion": "抹(まっ)殺(さつ) • (massatsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"erasure"
],
"links": [
[
"erasure",
"erasure"
]
]
},
{
"glosses": [
"denial"
],
"links": [
[
"denial",
"denial"
]
]
},
{
"glosses": [
"killing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma̠sːa̠t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "抹殺"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "抹殺する",
"ruby": [
[
"抹",
"まっ"
],
[
"殺",
"さつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "massatsu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "抹殺し",
"roman": "massatsu shi",
"ruby": [
[
"抹",
"まっ"
],
[
"殺",
"さつ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "抹殺した",
"roman": "massatsu shita",
"ruby": [
[
"抹",
"まっ"
],
[
"殺",
"さつ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "抹殺し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "まっさつし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "massatsu shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "抹殺する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "まっさつする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "massatsu suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "抹殺すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "まっさつすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "massatsu sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "抹殺せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "抹殺しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "まっさつせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "まっさつしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "massatsu seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "massatsu shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "抹殺される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "まっさつされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "massatsu sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "抹殺させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "抹殺さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "まっさつさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "まっさつさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "massatsu saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "massatsu sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "抹殺できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "まっさつできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "massatsu dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "抹殺しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "まっさつしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "massatsu shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "抹殺しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "まっさつしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "massatsu shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "抹殺せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "まっさつせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "massatsu sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "抹殺します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "まっさつします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "massatsu shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "抹殺した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "まっさつした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "massatsu shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "抹殺して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "まっさつして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "massatsu shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "抹殺すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "まっさつすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "massatsu sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "During the war, sports were completely wiped out of everyday life in Japan.",
"ref": "1949, 宮本百合子, 今日の日本の文化問題",
"roman": "Nihon no supōtsu wa, sensō-chū mattaku nichijō seikatsu kara massatsu sarete ita.",
"ruby": [
[
"日本",
"にほん"
],
[
"戦争中全",
"せんそうちゅうまった"
],
[
"日常生活",
"にちじょうせいかつ"
],
[
"抹殺",
"まっさつ"
]
],
"text": "日本のスポーツは、戦争中全く日常生活から抹殺されていた。"
}
],
"glosses": [
"to wipe out, to erase"
],
"links": [
[
"wipe out",
"wipe out"
],
[
"erase",
"erase"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "These days I completely deny all of the arguments that science will save the nation.",
"ref": "1945, 太宰治, 惜別",
"roman": "Mō boku wa ano, kagaku kyūkoku ron wa zenbu, massatsu shimasu.",
"ruby": [
[
"僕",
"ぼく"
],
[
"科学救国論",
"かがくきゅうこくろん"
],
[
"全部",
"ぜんぶ"
],
[
"抹殺",
"まっさつ"
]
],
"text": "もう僕はあの、科学救国論は全部、抹殺します。"
}
],
"glosses": [
"to deny"
],
"links": [
[
"deny",
"deny"
]
]
},
{
"glosses": [
"to kill"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma̠sːa̠t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "抹殺"
}
{
"forms": [
{
"form": "malsal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "말살",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "말살"
},
"expansion": "抹殺 • (malsal) (hangeul 말살)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "말살"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 말살."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"말살",
"말살#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "抹殺"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "抹殺",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "抹殺",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese verbs",
"Vietnamese verbs in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of mạt sát."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"mạt sát",
"mạt sát#Vietnamese"
]
]
}
],
"word": "抹殺"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"抹殺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "抹殺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"抹殺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "抹殺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"抹殺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "抹殺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"抹殺"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "抹殺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"抹殺"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "抹殺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"抹殺"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "抹殺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"抹殺"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "抹殺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"抹殺"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "抹殺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"抹殺"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "抹殺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"抹殺"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "抹殺",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.